故事发生在一片广袤的大草原上，这里生活着许多动物，其中最大最强的，就是狮子族群。狮子王芮克是这个族群的领袖，它有一位儿子，名叫西莫尼。西莫尼是一个聪明勇敢的年轻狮子，他的梦想就是成为狮子王，保护自己的族群。
一天，芮克最好的朋友刀峰被一头野猪伤害，而西莫尼正好路过，发现了刀峰的危险，便毫不犹豫地跳下去保护他。但是，在保护刀峰的同时，西莫尼犯下了一个错误，让自己和刀峰的父亲都意外受伤了。这件事情让芮克非常生气，他认为西莫尼没有领导能力，不能胜任担任狮子王的职位。于是，他决定将西莫尼永远驱逐出族群，让他离开草原。
离开族群的西莫尼彻底失去了方向感，在草原上彷徨，渴了不知道该怎么喝水，饿了不知道该怎么寻找食物。他的父亲梅法都找遍了草原，却始终没有找到儿子。这个时候，一个神秘的女猴子拉夏奈出现了，她告诉西莫尼，只有面对自己的过去，才能找到未来的方向。
拉夏奈带着西莫尼来到一个神圣的地方，那里有狮子王族群的祖先，包括西莫尼的爷爷——木法沙。这个地方的魔法可以让死去的祖先们重回草原，他们会帮助西莫尼找到正确的道路。西莫尼真正的旅程就此开始了。
在旅途中，西莫尼遇到了一只搞笑的鸟——祖母，她喜欢唱歌跳舞，总是能够给西莫尼带来快乐。在祖母的帮助下，西莫尼找到了自己的朋友——猫头鹰卡拉，她是一个精明利落的动物，很会处理问问题。在卡拉的帮助下，西莫尼学会了如何用自己的优点去取得朋友们的信任和支持。
西莫尼也在旅途中遇到了他的竞争对手——渣辛。他是一个狡猾的土狼，总是不断地施加压力，试图让西莫尼放弃找回自己狮子王的未来。但是，最终西莫尼靠着自己的勇气和智慧，打败了渣辛。
在经历了种种磨难之后，西莫尼终于回到了家，面对他父亲的挑战。在一次生死较量中，西莫尼证明了自己的价值和领袖潜力，他成功地成为了新一任的狮子王，保护着族群的安全。最终，他也通过自己的经历，帮助族群与其他动物和平相处，建立了良好的友谊和合作关系。
狮子王断案讲述了一个关于成长和领导的故事。它告诉我们，每一个人都有自己的优点和缺点，我们必须要面对自己的过去，认真地反思自己，在外部环境的帮助下找到自己的方向。只有这样，我们才能够成为真正的领袖，帮助别人、带领团队，创造美好的未来。