在一个美丽的小镇里，有一个叫做丰收集市的地方。这里的人们都很勤劳，田野里的蔬菜水果丰收了，家家户户都开始忙着收获。大街上的商贩挂着五颜六色的旗帜，欢呼着迎接前来买东西的顾客。
小姑娘莉莉非常喜欢丰收集市，每次她都会爬上树顶看着熙熙攘攘的人群。她的眼睛每次都被镇上的一块翠绿翡翠吸引，这是阿姨的宝石店里最耀眼的一颗宝石。莉莉心想，如果自己拥有这块翡翠，一定可以变成公主。于是她每周都会来到集市，在宝石店里向阿姨眨眨眼，希望她买一颗翡翠给自己。
有一天，在她的家附近，发生了一场洪水，导致田地里的庄稼被冲走了一半。丰收集市也被水淹没了一部分，商铺里的东西也被淹没了。莉莉看到了这一切，心里非常伤心。她想尽力帮助阿姨和其他商贩，所以她决定去游泳把淹没在水里的商铺里的东西拿出来。
在游泳的途中，莉莉遇到了许多老鼠和蚂蚁，它们也在努力救济。他们发现了一些受损的商品，所以小动物们帮助莉莉拿回商铺里的商品。通过大家的协助，一件件商品被拯救出来。当莉莉帮助把翡翠找回来时，阿姨感激不尽，她送了莉莉那块翠绿翡翠，让莉莉变成了她梦寐以求的公主。
从那一天开始，丰收集市的人们变得更亲近了。他们开始一起合作，彼此之间更加关心和爱护。在每次集市的时候，莉莉和小动物们都会一起去，帮助商铺和镇上的人们。从此之后，这个小镇成为了一个更加温馨和美好的地方。