小城里的鲍家一家常年守着一座小西式别墅，人们常来寻找它的主人鲍先生，询问他各种游戏的规则。爱尔兰人鲍先生性格开朗，看似慈祥，常常与小朋友玩耍。他的老婆早逝，只有一个儿子鲍林，幼年时因车祸导致失明。鲍家的生活在平静中度过，却在一个小小的夜晚发生了变故。
那是一个夏夜，平静的小镇没有任何骚动。但第二天早上，有人发现了鲍先生和鲍林的尸体。警方拨通了电话，调查员们赶到了现场。屋子里显得十分冷清，唯一的声音是经常播放的音乐。
调查员们依次开始调查。没有突破口，而唯一现场发现的线索不排除是自杀或变态杀人。但这个结论无法让外人满意。当地小报发表了一篇讽刺式的文章，说这个案件的解决方案是“让鬼诡异地飘出来并承认罪名”。但最后，一位女性证人闯入新闻的聚光灯下，指认出凶手。
一个与案件有关的医生成为了嫌犯。他患有心理疾病，对鲍夫妇和鲍林都有极大的嫉妒之心。案发当天，他华丽地离开了城市，试图逃避。但是他被拘留，被起诉，被送进了监狱。
这个小城镇再次恢复了宁静，但鲍家的别墅依然在那里。现在有人会为它的主人和他们生活的故事停留片刻。当然，他们永远不会成为镇上的传说，因为他们的故事的真相已经被揭开，相信他们也会在天堂安享宁静。